In the library view, click the bubble on the top left corner of the document thumbnail. Then, click the "..." button at the bottom of the screen and tap Download for Offline Access.