Tap on a file's tab, choose Two Document View, and enjoy working on two documents simultaneously.